sound installation (english / français) ------ la galerie de la butte ------ la fundación de la rebelión