design in progress + text ( english + french)

In 2000, I was living in London when my partner went mad. I fully realized it the night he obsessively asked me if I understood that millions of people were dying in Africa. I had replied that I couldn’t, I just couldn’t grasped it. A few days later, he hung himself. Who is this large audience? It’s revolting! How come I’m not being addressed any more! Me! Unique, unclassifiable, well read, cultivated, demanding, who like thinking, who want to be surprised, always expecting something new and challenging? If you haven’t been ears-dropping in music and television trendy offices, you might have heard politicians say “Statistics tell us that English people want is… blah blah blah” and you might have thought: “Since when are you in my head to know what I think?” Who can nowadays seriously go against the idea of majorities? When future expeditions discover Western culture of the 21rst century, (like they discovered America, and Africa) they might say “These people had the weird habit of watching a bunch of them applaud”. Maybe they’ll get to some museums too, and see African masks and cartels explaining them they are performing objects used by primitive cultures to tighten human communities by defining social rules through the practice of ritualized cults. They might even make a link with televisions… and thinks ‘star ac’ is a cult and exclusion a ritual... No, I do not claim to unveil the big capitalist plot here -because there is no plot. In France, one of the directors of the biggest commercial television openly explained once how he runs his business. Television has clients: announcers or publicists. And what does television sell them? I’m quoting: “Free brain available time”. I spent three years as a student in what is considered to be on of the best school of management in France. I’m sure marketing has evolved since, but I’m pretty sure its principles remain the same. Marketing is about finding out about your desires or getting at what would push you to buy something. The object of study is YOU. Once the marketing team has outlined “what you want, who you are, or who they think you are or sometimes who they would like you to be if you were receptive enough ” they find ways to present you with yogurts… as well as music albums. You’re eventually buying yourself. If I didn’t like music and art so much I would say this is a genius work! That’s why I wanted to make a hit enter a museum… |

En 2000, je vivais à Londres quand l’homme que j’aimais est devenu fou. Un soir, il m’avait frénétiquement demandé si je comprenais que des milliers de gens mouraient en Afrique ? J’ai dit que non, que ça me dépassait. Quelques jours après, il se pendait.
Le public est un nombre.
On leur donne ce qu’ils demandent. Bon d’accord, j’ai peut-être un goût spécial.
Si tout le monde n’a pas eu l’occasion de traîner dans les buLes statistiques ont parlé ! Qui oserait aujourd’hui sérieusement s’opposer à la notion de majorité ? Quand les expéditeurs du futur découvriront la culture occidentale du 21ième siècle, (comme d’autres ont découvert les Amériques ou l’Afrique) ils diront peut-être : « Ces gens-là, bien que très civilisés, avaient l’étrange coutume de regarder un petit groupe d’entre eux, bien rangé, applaudir quand on lui demande». Ils iront dans les musées, ils y verront peut-être des masques africains et des cartels leur expliquant comment ces objets/représentations soudaient des communautés primitives en définissant et re-jouant les règles sociétales à travers une pratique de cultes ritualisés… Peut-être même qu’ils feront un lien avec des pubs et qu’ils croiront que la Star ac est un culte, l’exclusion un rite... Mais non, je n’ai pas la prétention de dévoiler le grand complot capitaliste. Il n’y a pas de complot. après 20H30, ce n’est pas un secret, elle a des clients : les annonceurs. Son produit, ce qu’elle vend aux annonceurs, c’est du « temps de cerveau disponible »… Sur NRJ, on écoute du « hit music only». Que de la musique que beaucoup de gens aiment… Et si vous n’êtes pas dans la majorité, eh bien vous écoutez autre chose… Tout va bien, non ? Mais oui, tout va bien. Il n’y a pas de complot- et je ne suis pas cynique. Juste une stratégie ouverte, directe, annoncée. Franchement, on ne peut pas se plaindre qu’on nous trompe là-dessus… Nous nous achetons nous-mêmes. |